how can i trace the age of my engine if i dont have the donor cars log book?

use the engine number, if its a ford one there are tables on burton power that will tell you

Write to or ring the manufacturer quoting the engine number and they should have the records.