Is it possible to fit a single line brake servo to a dual line braking system so that the front brakes are servo'd and the rears aren't?

All i seem to be able to find are single line servo's and no dual line and im not sure what the master cylinder is off on this MK

Yes but the brake response will feel very strange, better to go down the well trodden route of the FIAT brake master cylinder.