Printable Version | Subscribe | Add to Favourites
New Topic New Poll New Reply
Author: Subject: Can you help me decipher this ? (ebay message)
Jon Ison

posted on 1/2/12 at 01:36 PM Reply With Quote
Can you help me decipher this ? (ebay message)

We run a pretty busy eBay shop, today we got this message copied below, copied exactly is it landed in our box.

"Hello, if I may ask. I have ordered the rack, and yet I did not come. If I could ask is how would it put sprvit, that you delivered it to me. And be paid the pay and give me guessing. I have it already odjednane long and the council to have it closed"

View User's Profile View All Posts By User U2U Member
blakep82

posted on 1/2/12 at 01:45 PM Reply With Quote
looks like its been written in a customers own language, then put through an online translator, and thats the result!
you sold anything abroad recently? czech republic perhaps? odjednane appears to show on czech sites when entered to google





________________________

IVA manual link http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?type=RESOURCES&itemId=1081997083

don't write OT on a new thread title, you're creating the topic, everything you write is very much ON topic!

View User's Profile View All Posts By User U2U Member
loggyboy

posted on 1/2/12 at 01:49 PM Reply With Quote
[Delete]

If its from a previous buyer, they can start a dispute.
If they are yet to buy, and asking stupid questions like 'what if somethings wrong with it' before they have even bought it then its probably not worth bothing with them! If you have a store and have good feedback, they should be able to work it out themselves.

[Edited on 1/2/12 by loggyboy]

View User's Profile View All Posts By User U2U Member
UncleFista

posted on 1/2/12 at 01:53 PM Reply With Quote
He's not got his item, even though he's paid for it, he's not happy and he's complained to ebay for a refund.

That's my missus' best guess (she's got 100% positive, 4k feedback)





Tony Bond / UncleFista

Love is like a snowmobile, speeding across the frozen tundra.
Which suddenly flips, pinning you underneath.
At night the ice-weasels come...

View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User U2U Member
Jon Ison

posted on 1/2/12 at 02:05 PM Reply With Quote
Well I have actually messaged this guy around 8 times now, this is the 1st one he as sent us, they bought an item back in December but selected collect in person to remove the postage then paid, its a regular scam people try hoping you miss it and post the item.

The items sat here waiting collection as Ive told them 9 times now including my reply to the garbled message above.
They are UK based.

Beware of the scam if your a regular ebay seller, we ship sometimes over 200 items per day, very easy to miss when your processing so many.

View User's Profile View All Posts By User U2U Member
loggyboy

posted on 1/2/12 at 02:17 PM Reply With Quote
I think id just refund them and leave them to it!
View User's Profile View All Posts By User U2U Member
stevegough

posted on 1/2/12 at 06:13 PM Reply With Quote
er - in a word, no.





Luego Locost C20XE.
Build start: October 6th 2008.
IVA passed Jan 28th 2011.
First drive Feb 10th 2011.
First show: Stoneleigh 1st/2nd May 2011.
'Used up' first engine may 3rd 2011!
Back on the road with 2nd engine may 24th
First PASA mad drive 26/7/11
Sold to Mike in Methyr Tydvil 19/03/14

View User's Profile E-Mail User View All Posts By User U2U Member
Peteff

posted on 2/2/12 at 09:42 AM Reply With Quote
Have you emailed him and told him how much it will cost to post it to him if he cannot collect ? It sounds like he might be asking about postage in a strange tongue.





yours, Pete

I went into the RSPCA office the other day. It was so small you could hardly swing a cat in there.

View User's Profile View All Posts By User U2U Member
chrisxr2

posted on 2/2/12 at 10:36 AM Reply With Quote
SCAM

If its uk based sounds like someone trying to scam free postage as you said.





Life moves pretty fast, if you don't stop and look around once in a while, you could miss it.

View User's Profile View All Posts By User U2U Member

New Topic New Poll New Reply


go to top






Website design and SEO by Studio Montage

All content © 2001-16 LocostBuilders. Reproduction prohibited
Opinions expressed in public posts are those of the author and do not necessarily represent
the views of other users or any member of the LocostBuilders team.
Running XMB 1.8 Partagium [© 2002 XMB Group] on Apache under CentOS Linux
Founded, built and operated by ChrisW.