Hi can any body recommend a VW garage in Leicester, my daughters car has a coolant leak possibly radiator.

Any reason it has to be a VW garage?

Any garage worth their salt should be able to diagnose and sort a leak. If it's the radiator and the radiator needs replacing the same applies.

SWMBO and I have had VW and Seat cars for a few years now. I use a garage next to my work who happen to be ex Audi mechanics. They're perfectly capable of getting the job done and don't rip you off in the process. They'll even ask if you want the removed bits to take away with you unless they're exchange bits.